The Federal Government's new policy allows Arts students to skip Mathematics for admission requirements, reshaping educational pathways.